-
1 price label
-
2 price label
-
3 price label
Большой англо-русский и русско-английский словарь > price label
-
4 price label
-
5 price label
1) Техника: этикетка с указанием стоимости изделия2) Деловая лексика: наклейка с ценой, ценник, этикетка с ценой, ярлык с ценой -
6 price label
English-russian dctionary of contemporary Economics > price label
-
7 price label
-
8 (a) price label
-
9 label
- label
- n1. слезник
2. алидада-высотомер
3. бирка, этикетка, ярлык; наклейка
- danger label
- identification label
- price label
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 label
[ˈleɪbl]adhesive label наклейка affix a label прикреплять ярлык apply a label приклеивать этикетку beginning-of-file label вчт. метка начала файла beginning-of-volume label вчт. метка тома caution label этикетка с предостережением customs label таможенная этикетка danger label этикетка с обозначением категории риска entry label вчт. имя входа external label вчт. внешняя метка file label вчт. метка файла gummed label клейкая этикетка header label вчт. головная метка identification label опознавательная бирка informative label опознавательная бирка (на багаже) label геод. алидадавысотомер label бирка label значок label вчт. маркировать label маркировать label физ. метить (атом) label вчт. метить label вчт. метка label физ. меченый атом label наклеивать этикетку label наклеивать ярлык label наклейка label помета (в словаре) label вчт. пометить label вчт. помечать label относить (к какой-л. категории); перен. приклеивать ярлык label прикреплять или наклеивать ярлык label архит. слезник label эмблема label этикетка label ярлык, этикетка, бирка label ярлык label ярлык (тж. перен.); этикетка; бирка label for dangerous goods обозначение опасных товаров optional label вчт. необязательная метка price label наклейка с ценой price label ценник price label этикетка с ценой price label ярлык с ценой private label марка оптового торговца private label марка розничного торговца quality label знак качества repair label ярлык с отметкой о произведенном ремонте self-adhesive label самоприклеивающаяся этикетка statement label вчт. метка оператора stick-on label липкая этикетка tape label вчт. метка ленты trailer label вчт. маркер конца user label вчт. пользовательская метка volume label вчт. метка тома write on a label вчт. наносить метку -
11 label
1) метка || помечать2) этикетка; наклейка; ярлык; бирка || этикетировать, наклеивать этикетку; прикреплять ярлык; прикреплять бирку3) маркировочный знак || маркировать4) архит. слезниковый камень5) адресный признак || присваивать адрес7) изотопный индикатор, меченый атом || метить радиоактивными изотопами; выявлять с помощью радиоактивных изотопов8) обозначение || обозначать, присваивать обозначение9) хим. классифицировать; характеризовать; индексировать•-
address label
-
beginning-of-file label
-
body label
-
continuous roll labels
-
danger label
-
embossed label
-
end fold label
-
external label
-
file back label
-
file label
-
fused straight cut label
-
gummed label
-
header label
-
identification label
-
loop label
-
miter fold label
-
name label
-
neck-around label
-
neck label
-
optional label
-
package label
-
polarizer label
-
pressure-sensitive label
-
price label
-
profile label
-
self-adhesive label
-
shoulder label
-
skirt wrap-around label
-
sleeve label
-
spot label
-
stick label
-
tape label
-
top and bottom fold label
-
top fold only label
-
track label
-
trailer label
-
transfer label
-
tube label
-
warning label
-
wrap-around label -
12 label
1. сущ.1) торг. ярлык, этикетка, бирка, наклейкаSee:advertising label, mercantile label, social label, fairtrade label, bar code label, identification label, quality label, private label, body label, brand label, grade label, gummed label, tie-on label, descriptive label, approved label, recognizable label, recipe label, price label, mailing label, label copy, label printer2) торг., пат. (фирменная) марка (фирменное название розничного торговца, модельера, производителя одежды и т. п.); разг. лейблSyn:3) соц. ярлык, клеймо, категория (термин, обозначающий классификацию людей, напр., домохозяйка, мать-одиночка, законодатель моды и т. п.)See:4) т. граф. метка (число, символ, слово и т. п., приписанные вершине, ребру или дуге графа и играющие идентифицирующую роль)2. гл.1) торг. прикреплять ярлык [этикетку\]; навешивать бирку; маркировать (ставить марку/клеймо на каком-л. товаре, изделии)The Fair Trading Act does not require all products to be labelled with a place of origin. — Закон "О честной торговле" не требует, чтобы на все товары была прикреплена этикетка с указанием места их производства.
See:Fair Packaging and Labeling Act, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, Fur Products Labeling Act, labelling machine, ingredient labeling2) общ. относить к какой-л. категории; навешивать ярлык ( в переносном смысле)to label smb. as dumb/as smart — считать кого-л. глупым/умным, относить кого-л. к глупым/умным
One instance of negative behavior is not enough evidence to label an employee as negative. — Одного примера негативного поведения недостаточно, чтобы отнести работника к категории отрицательных.
See:
* * *
ярлык: наклейка, этикетка или другая форма маркировки товара, указывающая его содержание (состав), имя и страну производителя, дату производства и др. информацию, которая обычно установлена законом или решением правительства.* * *товарная этикетка, наклейка -
13 label
1. nярлык; этикетка; бирка; наклейка
- address label
- advertising label
- baggage label
- bar-code label
- cargo label
- customs label
- forwarding label
- goods label
- luggage label
- machine label
- package label
- paper label
- price label
- recipe label
- red label
- registration label
- with labels
- without labels
- apply a label
- attach a label
- fix a label2. vмаркировать; наклеивать этикетку -
14 price tag
1) торг. ценник (ярлык, бирка, этикетка с указанием цены)Syn:See:2) эк. оценка*; "ценник"* ( в переносном смысле)to put a $588 million price tag on the company — оценивать компанию в 588 млн долл.
The stock deal puts a substantial $1.1 billion price tag on the company, which did just under $200 million in revenue for 2000. — При покупке акций, компания, чей доход в 2000 г. составил чуть менее 200 млн долл., была оценена в значительную сумму 1,1 млрд. долл.
-
15 label
I ['leɪb(ə)l] nбирка, ярлык, наклейка, этикеткаHe peered at the label on the bottle. — Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку
- luggage label- brand label
- price label
- bottle with a white label
- stick a label on smth
- tie a label on the box II ['leɪb(ə)l] vнаклеивать бирку, наклеивать этикетку, приклеивать бирку, приклеивать этикеткуAll exhibits must be clearly labeled. — На всех экспонатах должна быть чётко написанная этикетка.
These dangerous tins should be labelled with a warning. — Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением
- label smth- bottle is labeled poison -
16 label
1) фабричная марка, бирка; ярлык; этикетка; метка2) архит. слезник, слезниковый камень над дверным отверстием; орнамент в виде ленты с надписью над дверным отверстием; валик над воротами ( поздняя готика Англии)4) маркировать, помечать; прикреплять этикетку•- name label - product number factory label - stick labelto attach, to apply a label — прикреплять бирку
* * *1. слезник2. алидада-высотомер3. бирка, этикетка, ярлык; наклейка- danger label
- identification label
- price label -
17 label
1. n ярлык; этикетка; бирка; наклейка2. n ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвище3. n разг. фабричная марка4. n помета5. n архит. слезник6. n геод. алидада-высотомер7. n юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию8. n физ. меченый атом9. v прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку10. v наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймитьluggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
11. v физ. метитьСинонимический ряд:1. emblem (noun) emblem; insignia; seal; symbol2. mark (noun) brand; mark; trade mark3. tag (noun) classification; designation; hallmark; identification; marker; name; price tag; stamp; sticker; tag; ticket4. call (verb) call; characterise; designate; style; term5. identify (verb) brand; categorise; categorize; classify; identify; mark; name; specify; stamp; tag; ticket -
18 price tag
a tag with a price on it — ярлык с указанием цены, ценник
Синонимический ряд:1. price (noun) charge; cost; price; rate; tab; tariff2. tag (noun) classification; hallmark; identification; label; marker; name; stamp; sticker; tag -
19 price-off label
-
20 own label goods
торг. товары под своей маркой* (обычно по отношению к товарам, которые супермаркеты или торговые сети продают под своими марками, а не под марками производителей; такие товары производятся специально для магазина производителями, которые, с одной стороны, не имеют своего сильного бренда, а с другой стороны, могут обеспечить низкую цену)Supermarkets use own-label goods to offer the consumer reasonable quality for a reasonable price.
Syn:See:
См. также в других словарях:
price label — / praɪs ˌleɪb(ə)l/ noun a label which shows a price … Dictionary of banking and finance
off-price label — /ɒf praɪs ˌleɪb(ə)l/ noun a label on a product which shows a reduced price … Marketing dictionary in english
label — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary
Price Tag — Single par Jessie J extrait de l’album Who You Are Sortie 28 janvier 2011 Enregistrement 2010 Durée 3:42 Genre … Wikipédia en Français
price tag — price′ tag n. 1) a label or tag that shows the price of the item to which it is attached 2) cost; price • Etymology: 1880–85, amer … From formal English to slang
price tag — price ,tag noun count 1. ) a label on a product that says how much it costs 2. ) INFORMAL the cost of something very big and expensive: The highway plan carries a $141 billion price tag … Usage of the words and phrases in modern English
label — [n] marker, description; brand characterization, classification, company, design, epithet, hallmark, identification, insignia, logo, mark, number, price mark, stamp, sticker, tag, tally, ticket, trademark; concepts 268,270,284 label [v] mark,… … New thesaurus
label — ▪ I. label la‧bel 1 [ˈleɪbl] noun [countable] 1. a piece of paper or cloth that is attached to something and gives information about it: • price labels on goods in a supermarket • Read the label carefully and follow the instructions exactly. 2 … Financial and business terms
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
price tag — noun a tag showing the price of the article it is attached to • Hypernyms: ↑tag, ↑ticket * * * price tag, 1. a tag ticket marked with the price of the article to which it is attached. 2. Informal, Figurative. an estimated worth or cost; value:… … Useful english dictionary
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia